國家知識產權局局長令（第30號）
　　為了規范對專利代理行業的管理和監督，制定《專利代理管理辦法》，現予以發布，自2003年7月15日起施行。

　　國家知識產權局令第二十三號公布的《設立專利代理机构審批辦法（暫行）》同日廢止。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　局 長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○三年六月六日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　專利代理管理辦法

第一章 總則

　　第一條 為了完善專利代理制度，維護專利代理行業的正常秩序，保障專利代理机构和專利代理人依法執業，根据《專利法》和《專利代理條例》以及國務院的有關規定，制定本辦法。

　　第二條 國家知識產權局和各省、自治區、直轄市知識產權局依照《專利法》、《專利代理條例》和本辦法對專利代理机构、專利代理人進行管理和監督。
　　中華全國專利代理人協會應組織、引導專利代理机构和專利代理人模范執行《專利法》、《專利代理條例》和本辦法，規范執業行為、嚴格行業自律、不斷提高行業服務水平。

第二章 專利代理机构及其辦事机构的設立、變更、停業和撤銷

　　第三條 專利代理机构的組織形式為合伙制專利代理机构或者有限責任制專利代理机构。
合伙制專利代理机构應當由3名以上合伙人共同出資發起，有限責任制專利代理机构應當由5名以上股東共同出資發起。
　　合伙制專利代理机构的合伙人對該專利代理机构的債務承擔無限連帶責任；有限責任制專利代理机构以該机构的全部資產對其債務承擔責任。

　　第四條 設立專利代理机构應當符合下列條件：

　　（一）具有符合本辦法第七條規定的机构名稱；
　　（二）具有合伙協議書或者章程；
　　（三）具有符合本辦法第五條、第六條規定的合伙人或者股東；
　　（四）具有必要的資金。設立合伙制專利代理机构的，應當具有不低于5万元人民幣的資金；設立有限責任制專利代理机构的，應當具有不低于10万元人民幣的資金；
　　（五）具有固定的辦公場所和必要的工作設施。
　　律師事務所申請開辦專利代理業務的，在該律師事務所執業的專職律師中應當有3名以上具有專利代理人資格。

　　第五條 專利代理机构的合伙人或者股東應當符合下列條件：

　　（一）具有專利代理人資格；
　　（二）具有2年以上在專利代理机构執業的經歷；
　　（三）能夠專職從事專利代理業務；
　　（四）申請設立專利代理机构時的年齡不超過65周歲；
　　（五）品行良好。

　　第六條 有下列情形之一的，不得作為專利代理机构的合伙人或股東：

　　（一）不具有完全民事行為能力的；
　　（二）在國家机關或企、事業單位工作，尚未正式辦理辭職、解聘或离休、退休手續的；
　　（三）作為另一專利代理机构的合伙人或者股東不滿2年的；
　　（四）受到《專利代理懲戒規則（試行）》第五條規定的通報批評或者收回專利代理人執業証的懲戒不滿3年的；
　　（五）受刑事處罰的（過失犯罪除外）。

　　第七條 專利代理机构只能享有和使用一個名稱。
　　專利代理机构的名稱應當由該机构所在城市名稱、字號、"專利代理事務所"、"專利代理有限公司"或者“知識產權代理事務所”、“知識產權代理有限公司”組成。其字號不得在全國范圍內与正在使用或者已經使用過的專利代理机构的字號相同或者相近似。
　　律師事務所開辦專利代理業務的，可以使用該律師事務所的名稱。

　　第八條 設立專利代理机构應當提交下列申請材料：

　　（一）設立專利代理机构申請表；
　　（二）專利代理机构的合伙協議書或者章程；
　　（三）驗資証明；
　　（四）專利代理人資格証和身份証的复印件；
　　（五）人員簡歷及人事檔案存放証明和离退休証件复印件；
　　（六）辦公場所和工作設施的証明；
　　（七）其他必要的証明材料。

　　律師事務所申請開辦專利代理業務的，應當提交下列申請材料：
　　（一）開辦專利代理業務申請表；
　　（二）主管該律師事務所的司法行政机關出具的同意其開辦專利代理業務的函件；
　　（三）律師事務所合伙協議書或者章程；
　　（四）律師事務所執業許可証复印件和資金証明；
　　（五）專利代理人的律師執業証、專利代理人資格証和身份証的复印件；
　　（六）辦公場所和工作設施的証明；
　　（七）其他必要的証明材料。
　　上述証明材料應當是在申請設立專利代理机构或開辦專利代理業務之前的6個月內出具的証明材料。

　　第九條 設立專利代理机构的審批程序如下：

　　（一）申請設立專利代理机构的，應當向其所在地的省、自治區、直轄市知識產權局提出申請。經審查，省、自治區、直轄市知識產權局認為符合本辦法規定條件的，應當自收到申請之日起30日內上報國家知識產權局批准；認為不符合本辦法規定條件的，應當自收到申請之日起30日內書面通知申請人。
　　（二）國家知識產權局對符合本辦法規定條件的申請，應當自收到上報材料之日起30日內作出批准決定，通知上報的省、自治區、直轄市知識產權局，并向新設立的机构頒發專利代理机构注冊証和机构代碼；對不符合本辦法規定條件的申請，應當自收到上報材料之日起30日內通知上報的省、自治區、直轄市知識產權局重新進行審查。
　　律師事務所申請開辦專利代理業務的，參照上述規定進行審批。

　　第十條 專利代理机构變更名稱、地址、章程、合伙人或者股東等注冊事項的，應當向國家知識產權局申請，同時報所在省、自治區、直轄市知識產權局。變更經國家知識產權局批准后生效。

　　第十一條 專利代理机构停業或者撤銷的，應當在妥善處理各种尚未辦結的事項后，向其所在地的省、自治區、直轄市的知識產權局申請。經審查同意的，應當將專利代理机构注冊証及標識牌交回省、自治區、直轄市知識產權局，并向國家知識產權局辦理停業或撤銷手續。

　　第十二條 專利代理机构在本省內設立辦事机构的，應當向所在地的省、自治區、直轄市知識產權局申請。經批准的，由省、自治區、直轄 市知識產權局報國家知識產權局備案。
　　專利代理机构跨省設立辦事机构的，應當在獲得其所在地的省、自治區、直轄市知識產權局同意后，向辦事机构所在地的省、自治區、直轄市知識產權局申請。經批准的，由辦事机构所在地的省、自治區、直轄市知識產權局報國家知識產權局備案。

　　第十三條 申請設立辦事机构的專利代理机构應當符合下列條件：

　　（一）設立時間滿2年以上；
　　（二）具有10名以上專利代理人；
　　（三）通過上一年度年檢。

　　第十四條 專利代理机构的辦事机构應當符合下列條件：

　　（一）具有2名以上由專利代理机构派駐或者聘用的專職專利代理人；
　　（二）具有固定的辦公場所和必要的資金；
　　（三）辦事机构的名稱由專利代理机构全名稱、辦事机构所在城市名稱和"辦事處"組成。

　　第十五條 各省、自治區、直轄市知識產權局可以附加規定專利代理机构在其行政區域內設立辦事机构的其他條件和程序，并將有關規定報國家知識產權局備案。

　　第十六條 專利代理机构的辦事机构不得以其單獨名義辦理專利代理業務，其人事、財務、業務等由其所屬專利代理机构統一管理。專利代理机构應當對其辦事机构的業務活動承擔民事責任。
專利代理机构跨省設立辦事机构的，其辦事机构應當接受辦事机构所在地的省、自治區、直轄市知識產權局的指導和監督。

　　第十七條 辦事机构停業或者撤銷的，應當在妥善處理各种尚未辦結的事項后，向辦事机构所在地的省、自治區、直轄市知識產權局申請。經批准的，由該知識產權局報國家知識產權局備案，同時抄報專利代理机构所在地的省、自治區、直轄市知識產權局。
　　專利代理机构停業或者撤銷的，其辦事机构應當同時終止。

第三章 專利代理人的執業

　　第十八條 專利代理人執業應當接受批准設立的專利代理机构的聘請任用，并持有專利代理人執業証。

　　第十九條 專利代理机构聘用專利代理人應當按照自愿和協商一致的原則与受聘的專利代理人訂立聘用協議。訂立聘用協議的雙方應當遵守并履行協議。

　　第二十條 頒發專利代理人執業証應當符合下列條件：

　　（一）具有專利代理人資格；
　　（二）能夠專職從事專利代理業務；
　　（三）不具有專利代理或專利審查經歷的人員在專利代理机构中連續實習滿1年，并參加上崗培訓；
　　（四）由專利代理机构聘用；
　　（五）頒發時的年齡不超過70周歲；
　　（六）品行良好。

　　第二十一條 有下列情形之一的，不予頒發專利代理人執業証：

　　（一）不具有完全民事行為能力的；
　　（二）申請前在另一專利代理机构執業，尚未被該專利代理机构解聘并未辦理專利代理人執業証注銷手續的；
　　（三）領取專利代理執業証后不滿1年又轉換專利代理机构的；
　　（四）受到《專利代理懲戒規則（試行）》第五條規定的收回專利代理人執業証的懲戒不滿3年的；
　　（五）受刑事處罰的（過失犯罪除外）。

　　第二十二條 申請頒發專利代理人執業証應當提交下列材料：

　　（一）專利代理人執業証申請表；
　　（二）專利代理人資格証和身份証的复印件；
　　（三）人事檔案存放証明或者离、退休証件复印件；
　　（四）專利代理机构出具的聘用協議；
　　（五）申請前在另一專利代理机构執業的，應提交該專利代理机构的解聘証明；
　　（六）首次申請頒發專利代理執業証的，應提交其實習所在專利代理机构出具的實習証明和參加上崗培訓的証明。

　　第二十三條 國家知識產權局委托中華全國專利代理人協會負責頒發、變更以及注銷專利代理人執業証的具体事宜。

　　第二十四條 經審核，中華全國專利代理人協會認為專利代理人執業証的頒發申請符合本辦法規定條件的，應當在收到申請之日起的15日內頒發專利代理人執業証；認為不符合條件的，應當在收到申請之日起的15日內書面通知申請人。

　　第二十五條 專利代理机构辭退專利代理人的，應當提前30日通知該專利代理人；專利代理人辭職的，應當提前30日通知其所在的專利代理机构。
　　專利代理机构与專利代理人解除聘用關系的，應當由專利代理机构收回其專利代理人執業証，出具解聘証明，并在出具解聘証明之日起的10日內向中華全國專利代理人協會辦理專利代理人執業証注銷手續。

　　第二十六條 專利代理机构停業或者撤銷的，應當在獲得省、自治區、直轄市知識產權局審查同意之日起的10日內，收回其全部專利代理人執業証并向中華全國專利代理人協會辦理專利代理人執業証注銷手續。

　　第二十七條 中華全國專利代理人協會應當在頒發、變更或者注銷專利代理人執業証之日起的5日內向國家知識產權局備案并上報有關材料，同時抄送專利代理机构所在省、自治區、直轄市知識產權局。

　　第二十八條 未持有專利代理人執業証的人員不得以專利代理人的名義，為牟取經濟利益從事專利代理業務。

　　第二十九條 專利代理人承辦專利代理業務應當以所在專利代理机构的名義接受委托，与委托人訂立書面委托合同，統一收取費用并如實入帳。專利代理人不得私自接受委托，辦理專利代理業務并收取費用。

第四章 專利代理机构及專利代理人的年檢

　　第三十條 國家知識產權局負責組織、指導專利代理机构和專利代理人的年檢，委托各省、自治區、直轄市知識產權局以及國防專利局具体實施專利代理机构和專利代理人的年檢。
　　凡經批准設立的專利代理机构以及開辦專利代理業務的律師事務所均應當參加年檢。專利代理机构的辦事机构應當隨其專利代理机构參加年檢，有關材料同時抄報辦事机构所在地的省、自治區、直轄市知識產權局。
　　中華全國專利代理人協會配合參与專利代理机构和專利代理人的年檢。

　　第三十一條 專利代理机构和專利代理人的年檢每年進行一次，時間為9月1日至10月31日。

　　第三十二條 專利代理机构和專利代理人的年檢內容包括：

　　（一）專利代理机构是否符合本辦法規定的設立條件；
　　（二）專利代理机构的合伙人或者股東是否符合本辦法規定的條件；
　　（三）在專利代理机构中執業的專利代理人是否持有專利代理人執業証，是否按照要求參加執業培訓；
　　（四）專利代理机构和專利代理人是否有《專利代理懲戒規則（試行）》第六條、第七條、第八條列出的違法違紀行為；
　　（五）專利代理机构自前次年檢完畢以來的專利代理業務數量；
　　（六）專利代理机构的財務情況；
　　（七）應當予以年檢的其他內容。

　　第三十三條 專利代理机构應當提交下列年檢材料：

　　（一）專利代理机构和專利代理人年檢登記表；
　　（二）專利代理机构的工作報告；
　　（三）專利代理机构注冊証副本；
　　（四）專利代理人執業証；
　　（五）財務報表；
　　（六）其它需要提交的文件。
　　專利代理机构的工作報告應當全面反映本辦法第三十二條規定的各項內容。

　　第三十四條 經年檢發現專利代理机构和專利代理人不符合本辦法規定的，省、自治區、直轄市知識產權局應當責令其在指定期限內予以改正；逾期不予改正的，給予年檢不合格的結論。
經年檢發現專利代理机构或者專利代理人有《專利代理懲戒規則（試行）》第六條、第七條、第八條列出的違法違紀行為的，可以提請各省、自治區、直轄市專利代理懲戒委員會給予懲戒。

　　第三十五條 年檢合格的，由各省、自治區、直轄市知識產權局在專利代理机构的注冊証以及該机构中執業的專利代理人執業証上加蓋該年度年檢合格的印章；年檢不合格的，加蓋年檢不合格的印章。
　　未參加年檢或年檢不合格的專利代理机构，在下次年檢合格之前不得在國家知識產權局和各地知識產權局辦理新的專利代理業務。

　　第三十六條 各省、自治區、直轄市知識產權局應當在完成專利代理机构和專利代理人的年檢之日起的10日內將年檢情況總結和年檢登記表報國家知識產權局備案，并將專利代理人執業証的年檢結果送中華全國專利代理人協會備案。
　　國家知識產權局將向社會公布專利代理机构和專利代理人的年檢結果。

　　第三十七條 國家知識產權局、各省、自治區、直轄市知識產權局和中華全國專利代理人協會的工作人員應當對專利代理机构年檢中不予公開的內容保密。

第五章 附則

　　第三十八條 本辦法由國家知識產權局負責解釋。

　　第三十九條 本辦法自2003年7月15日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003-06-1